smokva

Bosanski

smokva

Izgovor

• IPA: [smôkʋa]
• Hifenacija: smo-kva

Etimologija

• Od protoslavenskog *smoky ("smokva"). Uporedite starocrkvenoslavenski смокъвинъ. Vjerovatno je povezano s gotskim 𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰 (smakka).

Imenica

smȍkva ž. (mn.: smokve)

1. voćka (Ficus carica) iz porodice dudova (Moraceae), raste u toplim krajevima; indžir, i plod te voćke.

Deklinacija

Deklinacija imenice: smokva

	Jednina	Množina
Nominativ	smokva	smokve
Genitiv	smokve	smokava
Dativ	smokvi	smokvama
Akuzativ	smokvu	smokve
Vokativ	smokvo	smokve
Instrumental	smokvom	smokvama
Lokativ	smokvi	smokvama

Prijevodi

Armenski: թուզ (tʿuz) Staroarmenski: թուզ (tʿuz) Engleski: fig Esperanto: figo Finski: viikuna Francuski: figue ž. Grčki: σύκο s. (sýko) Starogrčki: σῦκον s. (sûkon) Gruzijski: ლეღვი (leɣvi) Hebrejski: תאנה (tena) Hrvatski: smokva ž. Jidiš: פֿײַג ž. (fayg) Latinski: ficus ž./m. Letonski: vīģe ž. Litvanski: figa ž.

Mađarski: füge Makedonski: смоква ž. Njemački: Feige ž. Poljski: figa ž. Portugalski: figo m. Rumunski: smochină ž. Ruski: инжи́р m., смо́ква ž., фи́га ž. Srpski: Ćirilica: смоква ž. Latinica: smokva ž. Švedski: fikon Turski: incir Osmanlijski turski: انجیر (indžir) Ukrajinski: смо́ква ž.

---

Hrvatski

Izgovor

• IPA: [smôkʋa]
• Hifenacija: smo-kva

Etimologija

• Od protoslavenskog *smoky ("smokva"). Uporedite starocrkvenoslavenski смокъвинъ. Vjerovatno je povezano s gotskim 𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰 (smakka).

Imenica

smȍkva ž. (mn.: smokve)

1. smokva

Deklinacija

Deklinacija imenice: smokva

	Jednina	Množina
Nominativ	smokva	smokve
Genitiv	smokve	smokava
Dativ	smokvi	smokvama
Akuzativ	smokvu	smokve
Vokativ	smokvo	smokve
Instrumental	smokvom	smokvama
Lokativ	smokvi	smokvama

---

Srpski

Izgovor

• IPA: [smôkʋa]
• Hifenacija: smo-kva

Etimologija

• Od protoslavenskog *smoky ("smokva"). Uporedite starocrkvenoslavenski смокъвинъ. Vjerovatno je povezano s gotskim 𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰 (smakka).

Imenica

smȍkva ž. (mn.: smokve) (ćirilica: смо̏ква)

1. smokva

Deklinacija

Deklinacija imenice: smokva

	Jednina	Množina
Nominativ	smokva	smokve
Genitiv	smokve	smokava
Dativ	smokvi	smokvama
Akuzativ	smokvu	smokve
Vokativ	smokvo	smokve
Instrumental	smokvom	smokvama
Lokativ	smokvi	smokvama