bir avuç toprak olmak

Turski

Izgovor

• IPA: [biɾ ɑˈvut͡ʃ tɔpˈɾɑk ɔɫˈmɑk]
• Hifenacija: bir a-vuç top-rak ol-mak

Etimologija

• Od bir ("jedan") + avuç ("šaka") + toprak ("zemlja") + olmak ("postati"); postati šaka zemlje.

Glagol

bir avuç toprak olmak

1. (idiomatski) umrijeti

   Sinonimi: ölmek, vefat etmek

Konjugacija

bir avuç toprak olmak

		pozitiv				negativ
Infinitiv		bir avuç toprak olmak				bir avuç toprak olmamak
Prosta vremena
Prezent
Pozitiv - izrični oblik	ben	bir avuç toprak olurum	biz	bir avuç toprak oluruz	Negativ - izrični oblik	ben	bir avuç toprak olmam	biz	bir avuç toprak olmayız
	sen	bir avuç toprak olursun	siz	bir avuç toprak olursunuz		sen	bir avuç toprak olmazsın	siz	bir avuç toprak olmazsınız
	o	bir avuç toprak olur	onlar	bir avuç toprak olurlar		o	bir avuç toprak olmaz	onlar	bir avuç toprak olmazlar
Pozitiv - upitni oblik	ben	bir avuç toprak olur muyum?	biz	bir avuç toprak olur muyuz?	Negativ - upitni oblik	ben	bir avuç toprak olmaz mıyım?	biz	bir avuç toprak olmaz mıyız?
	sen	bir avuç toprak olur musun?	siz	bir avuç toprak olur musunuz?		sen	bir avuç toprak olmaz mısın?	siz	bir avuç toprak olmaz mısınız?
	o	bir avuç toprak olur mu?	onlar	bir avuç toprak olurlar mı?		o	bir avuç toprak olmaz mı?	onlar	bir avuç toprak olmazlar mı?
Sadašnje trajno
Pozitiv - izrični oblik	ben	bir avuç toprak oluyorum	biz	bir avuç toprak oluyoruz	Negativ - izrični oblik	ben	bir avuç toprak olmuyorum	biz	bir avuç toprak olmuyoruz
	sen	bir avuç toprak oluyorsun	siz	bir avuç toprak oluyorsunuz		sen	bir avuç toprak olmuyorsun	siz	bir avuç toprak olmuyorsunuz
	o	bir avuç toprak oluyor	onlar	bir avuç toprak oluyorlar		o	bir avuç toprak olmuyor	onlar	bir avuç toprak olmuyorlar
Pozitiv - upitni oblik	ben	bir avuç toprak oluyor muyum?	biz	bir avuç toprak oluyor muyuz?	Negativ - upitni oblik	ben	bir avuç toprak olmuyor muyum?	biz	bir avuç toprak olmuyor muyuz?
	sen	bir avuç toprak oluyor musun?	siz	bir avuç toprak oluyor musunuz?		sen	bir avuç toprak olmuyor musun?	siz	bir avuç toprak olmuyor musunuz?
	o	bir avuç toprak oluyor mu?	onlar	bir avuç toprak oluyorlar mı?		o	bir avuç toprak olmuyor mu?	onlar	bir avuç toprak olmuyorlar mı?
Prosto prošlo
Pozitiv - izrični oblik	ben	bir avuç toprak oldum	biz	bir avuç toprak olduk	Negativ - izrični oblik	ben	bir avuç toprak olmadım	biz	bir avuç toprak olmadık
	sen	bir avuç toprak oldun	siz	bir avuç toprak oldunuz		sen	bir avuç toprak olmadın	siz	bir avuç toprak olmadınız
	o	bir avuç toprak oldu	onlar	bir avuç toprak oldular		o	bir avuç toprak olmadı	onlar	bir avuç toprak olmadılar
Pozitiv - upitni oblik	ben	bir avuç toprak oldum mu?	biz	bir avuç toprak olduk mu?	Negativ - upitni oblik	ben	bir avuç toprak olmadım mı?	biz	bir avuç toprak olmadık mı?
	sen	bir avuç toprak oldun mu?	siz	bir avuç toprak oldunuz mu?		sen	bir avuç toprak olmadın mı?	siz	bir avuç toprak olmadınız mı?
	o	bir avuç toprak oldu mu?	onlar	bir avuç toprak oldular mı?		o	bir avuç toprak olmadı mı?	onlar	bir avuç toprak olmadılar mı?
Indirektno prošlo
Pozitiv - izrični oblik	ben	bir avuç toprak olmuşum	biz	bir avuç toprak olmuşuz	Negativ - izrični oblik	ben	bir avuç toprak olmamışım	biz	bir avuç toprak olmamışız
	sen	bir avuç toprak olmuşsun	siz	bir avuç toprak olmuşsunuz		sen	bir avuç toprak olmamışsın	siz	bir avuç toprak olmamışsınız
	o	bir avuç toprak olmuş	onlar	bir avuç toprak olmuşlar		o	bir avuç toprak olmamış	onlar	bir avuç toprak olmamışlar
Pozitiv - upitni oblik	ben	bir avuç toprak olmuş muyum?	biz	bir avuç toprak olmuş muyuz?	Negativ - upitni oblik	ben	bir avuç toprak olmamış mıyım?	biz	bir avuç toprak olmamış mıyız?
	sen	bir avuç toprak olmuş musun?	siz	bir avuç toprak olmuş musunuz?		sen	bir avuç toprak olmamış mısın?	siz	bir avuç toprak olmamış mısınız?
	o	bir avuç toprak olmuş mu?	onlar	bir avuç toprak olmuşlar mı?		o	bir avuç toprak olmamış mı?	onlar	bir avuç toprak olmamışlar mı?
Futur
Pozitiv - izrični oblik	ben	bir avuç toprak olacağım	biz	bir avuç toprak olacağız	Negativ - izrični oblik	ben	bir avuç toprak olmayacağım	biz	bir avuç toprak olmayacağız
	sen	bir avuç toprak olacaksın	siz	bir avuç toprak olacaksınız		sen	bir avuç toprak olmayacaksın	siz	bir avuç toprak olmayacaksınız
	o	bir avuç toprak olacak	onlar	bir avuç toprak olacaklar		o	bir avuç toprak olmayacak	onlar	bir avuç toprak olmayacaklar
Pozitiv - upitni oblik	ben	bir avuç toprak olacak mıyım?	biz	bir avuç toprak olacak mıyız?	Negativ - upitni oblik	ben	bir avuç toprak olmayacak mıyım?	biz	bir avuç toprak olmayacak mıyız?
	sen	bir avuç toprak olacak mısın?	siz	bir avuç toprak olacak mısınız?		sen	bir avuç toprak olmayacak mısın?	siz	bir avuç toprak olmayacak mısınız?
	o	bir avuç toprak olacak mı?	onlar	bir avuç toprak olacaklar mı?		o	bir avuç toprak olmayacak mı?	onlar	bir avuç toprak olmayacaklar mı?
Složena vremena
Prošlo trajno
Pozitiv - izrični oblik	ben	bir avuç toprak oluyordum	biz	bir avuç toprak oluyorduk	Negativ - izrični oblik	ben	bir avuç toprak olmuyordum	biz	bir avuç toprak olmuyorduk
	sen	bir avuç toprak oluyordun	siz	bir avuç toprak oluyordunuz		sen	bir avuç toprak olmuyordun	siz	bir avuç toprak olmuyordunuz
	o	bir avuç toprak oluyordu	onlar	bir avuç toprak oluyorlardı bir avuç toprak oluyordular		o	bir avuç toprak olmuyordu	onlar	bir avuç toprak olmuyorlardı bir avuç toprak olmuyordular
Pozitiv - upitni oblik	ben	bir avuç toprak oluyor muydum?	biz	bir avuç toprak oluyor muyduk?	Negativ - upitni oblik	ben	bir avuç toprak olmuyor muydum?	biz	bir avuç toprak olmuyor muyduk?
	sen	bir avuç toprak oluyor muydun?	siz	bir avuç toprak oluyor muydunuz?		sen	bir avuç toprak olmuyor muydun?	siz	bir avuç toprak olmuyor muydunuz?
	o	bir avuç toprak oluyor muydu?	onlar	bir avuç toprak oluyorlar mıydı? bir avuç toprak oluyor muydular?		o	bir avuç toprak olmuyor muydu?	onlar	bir avuç toprak olmuyorlar mıydı? bir avuç toprak olmuyor muydular?
Imperativ
Pozitiv	ben	—	biz	—	Negativ	ben	—	biz	—
	sen	bir avuç toprak ol!	siz	bir avuç toprak olun! (formalno & množina) bir avuç toprak olunuz! (vrlo formalno)		sen	bir avuç toprak olma!	siz	bir avuç toprak olmayın! (formalno & množina) bir avuç toprak olmayınız! (vrlo formalno)
	o	bir avuç toprak olsun!	onlar	bir avuç toprak olsunlar!		o	bir avuç toprak olmasın!	onlar	bir avuç toprak olmasınlar!
Pozitiv - upitni oblik	ben	—	biz	—	Negativ - upitni oblik	ben	—	biz	—
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	bir avuç toprak olsun mu?	onlar	bir avuç toprak olsunlar mı?		o	bir avuç toprak olmasın mı?	onlar	bir avuç toprak olmasınlar mı?
S modalnim glagolom
"Moći"
Prezent
Pozitiv - izrični oblik	ben	bir avuç toprak olabilirim	biz	bir avuç toprak olabiliriz	Negativ - izrični oblik	ben	bir avuç toprak olamam	biz	bir avuç toprak olamayız
	sen	bir avuç toprak olabilirsin	siz	bir avuç toprak olabilirsiniz		sen	bir avuç toprak olamazsın	siz	bir avuç toprak olamazsınız
	o	bir avuç toprak olabilir	onlar	bir avuç toprak olabilirler		o	bir avuç toprak olamaz	onlar	bir avuç toprak olamaz(lar)
Pozitiv - upitni oblik	ben	bir avuç toprak olabilir miyim?	biz	bir avuç toprak olabilir miyiz?	Negativ - upitni oblik	ben	bir avuç toprak olamaz mıyım?	biz	bir avuç toprak olamaz mıyız?
	sen	bir avuç toprak olabilir misin?	siz	bir avuç toprak olabilir misiniz?		sen	bir avuç toprak olamaz mısın?	siz	bir avuç toprak olamaz mısınız?
	o	bir avuç toprak olabilir mi?	onlar	bir avuç toprak olabilir(ler) mi?		o	bir avuç toprak olamaz mı?	onlar	bir avuç toprak olamaz(lar) mı?
Prosto prošlo
Pozitiv - izrični oblik	ben	bir avuç toprak olabilirdim	biz	bir avuç toprak olabilirdik	Negativ - izrični oblik	ben	bir avuç toprak olamazdım	biz	bir avuç toprak olamazdık
	sen	bir avuç toprak olabilirdin	siz	bir avuç toprak olabilirdiniz		sen	bir avuç toprak olamazdın	siz	bir avuç toprak olamazdınız
	o	bir avuç toprak olabilirdi	onlar	bir avuç toprak olabilirdi(ler) bir avuç toprak olabilir(ler)di		o	bir avuç toprak olamazdı	onlar	bir avuç toprak olamazdı(lar) bir avuç toprak olamaz(lar)dı
Pozitiv - upitni oblik	ben	bir avuç toprak olabilir miydim?	biz	bir avuç toprak olabilir miydik?	Negativ - upitni oblik	ben	bir avuç toprak olamaz mıydım?	biz	bir avuç toprak olamaz mıydık?
	sen	bir avuç toprak olabilir miydin?	siz	bir avuç toprak olabilir miydiniz?		sen	bir avuç toprak olamaz mıydın?	siz	bir avuç toprak olamaz mıydınız?
	o	bir avuç toprak olabilir miydi?	onlar	bir avuç toprak olabilir(ler) miydi? bir avuç toprak olabilir miydi(ler)?		o	bir avuç toprak olamaz mıydı?	onlar	bir avuç toprak olamaz(lar) mıydı? bir avuç toprak olamaz mıydı(lar)?