yüzsüz
Turski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: [jyzˈsyz]
- Hifenacija: yüz-süz
Etimologija
[uredi]Pridjev
[uredi]yüzsüz (komparativ: daha yüzsüz, superlativ: en yüzsüz)
- koji nema lice, bez lice, bezličan
- Oda yüzsüz oyuncak bebeklerle doluydu, çok korkunçtu! — Soba je bila puna bezličnih lutaka, bilo je tako strašno!
- Antonimi: yüzlü
- (figurativno) besraman, bestidan
- O yüzsüz adam benden yine para istedi. — Taj besraman čovjek ponovo je tražio novac od mene.
- Sinonimi: utanmaz
Deklinacija
[uredi]yüzsüz
| Prezent | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Pozitiv - izrični oblik | Pozitiv - upitni oblik | Negativ - izrični oblik | Negativ - upitni oblik | ||
| ben (jesam) | yüzsüzüm | yüzsüz müyüm? | ben (nisam) | yüzsüz değilim | yüzsüz değil miyim? |
| sen (jesi) | yüzsüzsün | yüzsüz müsün? | sen (nisi) | yüzsüz değilsin | yüzsüz değil misin? |
| o (jeste) | yüzsüz(dür) | yüzsüz mü(dür)? | o (nije) | yüzsüz değil(dir) | yüzsüz değil mi(dir)? |
| biz (jesmo) | yüzsüzüz | yüzsüz müyüz? | biz (nismo) | yüzsüz değiliz | yüzsüz değil miyiz? |
| siz (jeste) | yüzsüzsünüz | yüzsüz müsünüz? | siz (niste) | yüzsüz değilsiniz | yüzsüz değil misiniz? |
| onlar (jesu) | yüzsüz(ler) | yüzsüz mü? / yüzsüzler mi? | onlar (nisu) | yüzsüz değil(ler) | yüzsüz değil(ler) mi? |
| Prosto prošlo | |||||
| Pozitiv - izrični oblik | Pozitiv - upitni oblik | Negativ - izrični oblik | Negativ - upitni oblik | ||
| ben (bio sam) | yüzsüzdüm | yüzsüz müydüm? | ben (nisam bio) | yüzsüz değildim | yüzsüz değil miydim? |
| sen (bio si) | yüzsüzdün | yüzsüz müydün? | sen (nisi bio) | yüzsüz değildin | yüzsüz değil miydin? |
| o (bio je) | yüzsüzdü | yüzsüz müydü? | o (nije bio) | yüzsüz değildi | yüzsüz değil miydi? |
| biz (bili smo) | yüzsüzdük | yüzsüz müydük? | biz (nismo bili) | yüzsüz değildik | yüzsüz değil miydik? |
| siz (bili ste) | yüzsüzdünüz | yüzsüz müydünüz? | siz (niste bili) | yüzsüz değildiniz | yüzsüz değil miydiniz? |
| onlar (bili su) | yüzsüzdü(ler) | yüzsüz müydü(ler)? | onlar (nisu bili) | yüzsüz değildi(ler) / değil(ler)di | yüzsüz değil miydi(ler)? |
| Neoosvjedočen / neizravno prošlo | |||||
| Pozitiv - izrični oblik | Pozitiv - upitni oblik | Negativ - izrični oblik | Negativ - upitni oblik | ||
| ben (bio sam) | yüzsüzmüşüm | yüzsüz müymüşüm? | ben (nisam bio) | yüzsüz değilmişim | yüzsüz değil miymişim? |
| sen (bio si) | yüzsüzmüşsün | yüzsüz müymüşsün? | sen (nisi bio) | yüzsüz değilmişsin | yüzsüz değil miymişsin? |
| o (bio je) | yüzsüzmüş | yüzsüz müymüş? | o (nije bio) | yüzsüz değilmiş | yüzsüz değil miymiş? |
| biz (bili smo) | yüzsüzmüşüz | yüzsüz müymüşüz? | biz (nismo bili) | yüzsüz değilmişiz | yüzsüz değil miymişiz? |
| siz (bili ste) | yüzsüzmüşsünüz | yüzsüz müymüşsünüz? | siz (niste bili) | yüzsüz değilmişsiniz | yüzsüz değil miymişsiniz? |
| onlar (bili su) | yüzsüzmüş(ler) | yüzsüz müymüş(ler)? | onlar (nisu bili) | yüzsüz değilmiş(ler) / değil(ler)miş | yüzsüz değil miymiş(ler)? |
Bilješke
[uredi]- Iako yüz i surat oboje znače "lice", yüzsüz ("besraman") i suratsız ("mrzovoljan, prgav") nisu sinonimi.
- Kako bi se izbjegla zabuna, yüzü olmayan ("koji nema lice") se češće preferira umjesto "yüzsüz" u doslovnom značenju te riječi.
- Oda yüzü olmayan oyuncak bebeklerle doluydu, çok korkunçtu! — Soba je bila puna lutaka koje nisu imale lica, bilo je tako strašno!