Na jugu regija, izraz xà bông obično se kolokvijalno koristi za "prašak za pranje veša" umjesto za "sapun". Ako odete u opću trgovinu i zatražite xà bông, dobit ćete prašak za pranje. Trebate biti precizniji ako želite pravi sapun, pa zatražite xà bông tắm (doslovno "sapun za kupanje"), ili xà bông giặt (doslovno "sapun za pranje") ako želite deterdžent.
