baklava

Bosanski

Izgovor

IPA: [baklǎʋa]
Hifenacija: bak-la-va

Etimologija

Od osmanlijskog turskog باقلاوا (baklava, "baklava").

Imenica

baklava ž. (mn. baklave)

Kolač orijentalnog porijekla koji se pravi slaganjem jufke tanko razvijenog tijesta, u nekoliko, obično desetak i više slojeva između kojih se dodaje smjesa mljevenih oraha i naizmjenično sitno ribanog tijesta tirita.

Deklinacija

Deklinacija imenice: baklava

	Jednina	Množina
Nominativ	baklava	baklave
Genitiv	baklave	baklava
Dativ	baklavi	baklavama
Akuzativ	baklavu	baklave
Vokativ	baklavo	baklave
Instrumental	baklavom	baklavama
Lokativ	baklavi	baklavama

Prevod

albanski: bakllava
arapski: بقلاوة
armenski: փախլավա
azerbejdžanski:
arabica: باقلوا

ćirilica: пахлава

latinica: paxlava
bugarski: баклава
engleski: baklava, baclava
finski: baklava
francuski: baklava
grčki: μπακλαβάς
gruzijski: ფახლავა
hebrejski: בקלוה
holandski: baklava
hrvatski: baklava
japanski: バクラヴァ (bakurava)

mađarski: baklava
makedonski: баклава
njemački: Baklava
perzijski: باقلوا
poljski: baklawa
portugalski: baclava
rumunski: baclava
ruski: баклава
slovački: baklava
slovenski: baklava
srpski:
ćirilica: баклава

latinica: baklava
španski: baclava
švedski: baklava
turski: baklava
ukrajinski: баклава, пахлава

Hrvatski

Izgovor

IPA: [baklǎʋa]
Hifenacija: bak-la-va

Etimologija

Od osmanlijskog turskog باقلاوا (baklava, "baklava").

Imenica

baklava ž. (mn. baklave)

baklava

Deklinacija

Deklinacija imenice: baklava

	Jednina	Množina
Nominativ	baklava	baklave
Genitiv	baklave	baklava
Dativ	baklavi	baklavama
Akuzativ	baklavu	baklave
Vokativ	baklavo	baklave
Lokativ	baklavi	baklavama
Instrumental	baklavom	baklavama

Srpski

Izgovor

IPA: [baklǎʋa]
Hifenacija: bak-la-va

Etimologija

Od osmanlijskog turskog باقلاوا (baklava, "baklava").

Imenica

baklava ž. (mn. baklave, ćirilica: баклава)

baklava

Deklinacija

Deklinacija imenice: baklava

	Jednina	Množina
Nominativ	baklava	baklave
Genitiv	baklave	baklava
Dativ	baklavi	baklavama
Akuzativ	baklavu	baklave
Vokativ	baklavo	baklave
Instrumental	baklavom	baklavama
Lokativ	baklavi	baklavama

Turski

Izgovor

IPA: [bɑkɫɑˈvɑ]
Hifenacija: bak-la-va

Imenica

baklava (akuzativ baklavayı, množina baklavalar)

baklava
(neformalno) trbušne mišiće, six-packs

Deklinacija

Deklinacija: baklava

	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	baklava	baklavalar
Akuzativ (belirtme)	baklavayı	baklavaları
Dativ (yönelme)	baklavaya	baklavalara
Lokativ (bulunma)	baklavada	baklavalarda
Ablativ (ayrılma)	baklavadan	baklavalardan
Genitiv (tamlayan)*	baklavanın	baklavaların
Instrumental (vasıta)*	baklavayla	baklavalarla

* Genitiv i instrumental ne smatraju se padežima u turskoj gramatici

S prisvojnim zamjenicama

benim (moj)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	baklavam	baklavalarım
Akuzativ (belirtme)	baklavamı	baklavalarımı
Dativ (yönelme)	baklavama	baklavalarıma
Lokativ (bulunma)	baklavamda	baklavalarımda
Ablativ (ayrılma)	baklavamdan	baklavalarımdan
Genitiv* (tamlayan)	baklavamın	baklavalarımın
Intrumental* (vasıta)	baklavamla	baklavalarımla
senin (tvoj)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	baklavan	baklavaların
Akuzativ (belirtme)	baklavanı	baklavalarını
Dativ (yönelme)	baklavana	baklavalarına
Lokativ (bulunma)	baklavanda	baklavalarında
Ablativ (ayrılma)	baklavandan	baklavalarından
Genitiv* (tamlayan)	baklavanın	baklavalarının
Instrumental* (tamlayan)	baklavanla	baklavalarınla
onun (njen/njegov)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	baklavası	baklavaları
Akuzativ (belirtme)	baklavasını	baklavalarını
Dativ (yönelme)	baklavasına	baklavalarına
Lokativ (bulunma)	baklavasında	baklavalarında
Ablativ (ayrılma)	baklavasından	baklavalarından
Genitiv* (tamlayan)	baklavasının	baklavalarının
Intrumental* (vasıta)	baklavasıyla	baklavalarıyla
bizim (naš)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	baklavamız	baklavalarımız
Akuzativ (belirtme)	baklavamızı	baklavalarımızı
Dativ (yönelme)	baklavamıza	baklavalarımıza
Lokativ (bulunma)	baklavamızda	baklavalarımızda
Ablativ (ayrılma)	baklavamızdan	baklavalarımızdan
Genitiv* (tamlayan)	baklavamızın	baklavalarımızın
Intrumental* (vasıta)	baklavamızla	baklavalarımızla
sizin (vaš)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	baklavanız	baklavalarınız
Akuzativ (belirtme)	baklavanızı	baklavalarınızı
Dativ (yönelme)	baklavanıza	baklavalarınıza
Lokativ (bulunma)	baklavanızda	baklavalarınızda
Ablativ (ayrılma)	baklavanızdan	baklavalarınızdan
Genitiv* (tamlayan)	baklavanızın	baklavalarınızın
Intrumental* (vasıta)	baklavanızla	baklavalarınızla
onların (njihov)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	baklavası baklavaları	baklavaları
Akuzativ (belirtme)	baklavasını baklavalarını	baklavalarını
Dativ (yönelme)	baklavasına baklavalarına	baklavalarına
Lokativ (bulunma)	baklavasında baklavalarında	baklavalarında
Ablativ (ayrılma)	baklavasından baklavalarından	baklavalarından
Genitiv* (tamlayan)	baklavasının baklavalarının	baklavalarının
Instrumental* (vasıta)	baklavasıyla baklavalarıyla	baklavalarıyla

* Genitiv i instrumental ne smatraju se padežima u turskoj gramatici

Izvedenice

Potomci

Engleski: baklava
Francuski: baklava
Galski: baclava
Grčki: μπακλαβάς

Holandski: baklava
Njemački: Baklava
Poljski: baklawa
Rumunski: baclava