شالوار

Osmanlijski Turski

شالوار

Alternativne ortografije

• شلوار

Etimologija

• Od perzijskog شلوار (šalvâr, "pantalone").

Imenica

شالوار (akuzativ شالواری, množina شالوارلر)

1. šalvare

Deklinacija

Deklinacija: شالوار

	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	شالوار (şalvar)	شالوارلر (şalvarlar)
Akuzativ (belirtme)	شالواری (şalvarı)	شالوارلری (şalvarları)
Dativ (yönelme)	شالواره (şalvara)	شالوارلره (şalvarlara)
Lokativ (bulunma)	شالوارده (şalvarda)	شالوارلرده (şalvarlarda)
Ablativ (ayrılma)	شالواردن (şalvardan)	شالوارلردن (şalvarlardan)
Genitiv* (tamlayan)	شالوارڭ (şalvarın)	شالوارلرڭ (şalvarların)
Instrumental* (vasıta)	شالوارلا (şalvarla)	شالوارلرلا (şalvarlarla)

* Genitiv i instrumental ne smatraju se padežima u osmanlijskoj turskoj gramatici

S prisvojnim zamjenicama

	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
benim (moj)	شالوارم (şalvarım)	شالوارلرم (şalvarlarım)
senin (tvoj)	شالوارڭ (şalvarın)	شالوارلرڭ (şalvarların)
onun (njen/njegov)	شالواری (şalvarı)	شالوارلری (şalvarları)
bizim (naš)	شالوارمز (şalvarımız)	شالوارلرمز (şalvarlarımız)
sizin (vaš)	شالوارڭز (şalvarınız)	شالوارلرڭز (şalvarlarınız)
onların (njihov)	شالواری (şalvarı) شالوارلری (şalvarları)	شالوارلری (şalvarları)

Potomci

• Turski: şalvar

  →Albanski: shallvarë

  →Armenski: շալվար (šalvar)

  →Aromanski: shilvãri, shãlvãri, shãlivãri

  →Bugarski: шалва́ри

  →Mađarski: salavári

  →Belaruski: шарава́ры

  →Poljski: szarawary

  →Engleski: sherryvallies

  →Ukrajinski: шарава́ри

  →Ruski: шарова́ры

  →Grčki: σαλβάρι (salvári)

  →Makedonski: шалвари

  →Rumunski: șalvari

  →Srpskohrvatski: šalvare, шалваре