տալ
Armenski
[uredi]Izgovor
[uredi]- (Istočnoarmenski) IPA: [tɑl]
- (Zapadnoarmenski) IPA: [dɑl]
Etimologija
[uredi]- Od staroarmenskog տամ (tam).
Glagol
[uredi]տալ (tal) (Zapadnoarmenski dal)
- dati, uručiti iz ruke u ruku, prepustiti kome što, predati; podati
- (sleng) dati, voditi ljubav s kim, imati seks s muškarcem
Konjugacija
[uredi]Pozitivna konjugacija (Zapadnoarmenski)
| Osoba | Jednina | Množina | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | ||
| Indikativ | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | կու տամ (gu dam) |
կու տաս (gu das) |
կու տայ (gu day) |
կու տանք (gu dankʿ) |
կու տաք (gu dakʿ) |
կու տան (gu dan) | |
| Prošlo trajno | կու տայի (gu dayi) |
կու տայիր (gu dayir) |
կու տար (gu dar) |
կու տայինք (gu dayinkʿ) |
կու տայիք (gu dayikʿ) |
կու տային (gu dayin) | |
| Futur | պիտի տամ (bidi dam) |
պիտի տաս (bidi das) |
պիտի տայ (bidi day) |
պիտի տանք (bidi dankʿ) |
պիտի տաք (bidi dakʿ) |
պիտի տան (bidi dan) | |
| Futur u prošlosti | պիտի տայի (bidi dayi) |
պիտի տայիր (bidi dayir) |
պիտի տար (bidi dar) |
պիտի տայինք (bidi dayinkʿ) |
պիտի տայիք (bidi dayikʿ) |
պիտի տային (bidi dayin) | |
| Perfekt (nedokazno) |
տուած եմ (duadz em) |
տուած ես (duadz es) |
տուած է (duadz ē) |
տուած ենք (duadz enkʿ) |
տուած էք (duadz ēkʿ) |
տուած են (duadz en) | |
| Pluskvamperfekt (nedokazno) |
տուած էի (duadz ēi) |
տուած էիր (duadz ēir) |
տուած էր (duadz ēr) |
տուած էինք (duadz ēinkʿ) |
տուած էիք (duadz ēikʿ) |
տուած էին (duadz ēin) | |
| Perfekt (dokazno) |
տուեր եմ (duer em) |
տուեր ես (duer es) |
տուեր է (duer ē) |
տուեր ենք (duer enkʿ) |
տուեր էք (duer ēkʿ) |
տուեր են (duer en) | |
| Pluskvamperfekt (dokazno) |
տուեր էի (duer ēi) |
տուեր էիր (duer ēir) |
տուեր էր (duer ēr) |
տուեր էինք (duer ēinkʿ) |
տուեր էիք (duer ēikʿ) |
տուեր էին (duer ēin) | |
| Aorist | տուի (dui) |
տուիր (duir) |
տուաւ (duav) |
տուինք (duinkʿ) |
տուիք (dtuikʿ) |
տուին (duin) | |
| Subjunktiv | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | տամ (dam) |
տաս (das) |
տայ (day) |
տանք (dankʿ) |
տաք (dakʿ) |
տան (dan) | |
| Prošlost | տայի (dayi) |
տայիր (dayir) |
տար (dar) |
տայինք (dayinkʿ) |
տայիք (dayikʿ) |
տային (dayin) | |
| Imperativ | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տո՛ւր (dúr) |
— | — | տուէ՛ք (duḗkʿ) |
— | ||
Negativna konjugacija (Zapadnoarmenski)
| Infinitiv | չտալ (čʿdal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Jednina | Množina | |||||
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | ||
| Indikativ | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | չեմ տար (čʿem dar) |
չես տար (čʿes dar) |
չի տար (čʿi dar) |
չենք տար (čʿenkʿ dar) |
չէք տար (čʿēkʿ dar) |
չեն տար (čʿen dar) | |
| Prošlo trajno | չէի տար (čʿēi dar) |
չէիր տար (čʿēir dar) |
չէր տար (čʿēr dar) |
չէինք տար (čʿēinkʿ dar) |
չէիք տար (čʿēikʿ dar) |
չէին տար (čʿēin dar) | |
| Futur | պիտի չտամ (bidi čʿdam) |
պիտի չտաս (bidi čʿdas) |
պիտի չտայ (bidi čʿday) |
պիտի չտանք (bidi čʿdankʿ) |
պիտի չտաք (bidi čʿdakʿ) |
պիտի չտան (bidi čʿdan) | |
| Futur u prošlosti | պիտի չտայի (bidi čʿdayi) |
պիտի չտայիր (bidi čʿdayir) |
պիտի չտար (bidi čʿdar) |
պիտի չտայինք (bidi čʿdayinkʿ) |
պիտի չտայիք (bidi čʿdayikʿ) |
պիտի չտային (bidi čʿdayin) | |
| Perfekt (nedokazno) |
չեմ տուած (čʿem duadz) |
չես տուած (čʿes duadz) |
չէ տուած (čʿē duadz) |
չենք տուած (čʿenkʿ duadz) |
չէք տուած (čʿēkʿ duadz) |
չեն տուած (čʿen duadz) | |
| Pluskvamperfekt (nedokazno) |
չէի տուած (čʿēi duadz) |
չէիր տուած (čʿēir duadz) |
չէր տուած (čʿēr duadz) |
չէինք տուած (čʿēinkʿ duadz) |
չէիք տուած (čʿēikʿ duadz) |
չէին տուած (čʿēin duadz) | |
| Perfekt (dokazno) |
չեմ տուեր (čʿem duer) |
չես տուեր (čʿes duer) |
չէ տուեր (čʿē duer) |
չենք տուեր (čʿenkʿ duer) |
չէք տուեր (čʿēkʿ duer) |
չեն տուեր (čʿen duer) | |
| Pluskvamperfekt (dokazno) |
չէի տուեր (čʿēi duer) |
չէիր տուեր (čʿēir duer) |
չէր տուեր (čʿēr duer) |
չէինք տուեր (čʿēinkʿ duer) |
չէիք տուեր (čʿēikʿ duer) |
չէին տուեր (čʿēin duer) | |
| Aorist | չտուի (čʿdui) |
չտուիր (čʿduir) |
չտուաւ (čʿduav) |
չտուինք (čʿduinkʿ) |
չտուիք (čʿdtuikʿ) |
չտուին (čʿduin) | |
| Subjunktiv | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | չտամ (čʿdam) |
չտաս (čʿdas) |
չտայ (čʿday) |
չտանք (čʿdankʿ) |
չտաք (čʿdakʿ) |
չտան (čʿdan) | |
| Prošlost | չ{Šablon:1այի (čʿdayi) |
չտայիր (čʿdayir) |
չտար (čʿdar) |
չտայինք (čʿdayinkʿ) |
չտայիք (čʿdayikʿ) |
չտային (čʿdayin) | |
| Imperativ | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տար (mi՛ dar) |
— | — | մի՛ տաք (mi՛ dakʿ) |
— | ||