դպչիլ
Armenski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: [tʰəpʰˈt͡ʃʰil]
- Hifenacija: դպ-չիլ
Etimologija
[uredi]- Od staroarmenskog դիպիմ (dipim).
Glagol
[uredi]դպչիլ (tbčʿil)
- (Zapadnoarmenski) dirati
- Sinonimi: դպիլ (tbʿil), դպնալ (tbnal)
- Istočnoarmenski: դիպչել (dipčʿel)
Konjugacija
[uredi]Pozitivna konjugacija (Zapadnoarmenski)
| Osoba | Jednina | Množina | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | ||
| Indikativ | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | կը դպչիմ (gy tbčʿim) |
կը դպչիս (gy tbčʿis) |
կը դպչի (gy tbčʿi) |
կը դպչինք (gy tbčʿinkʿ) |
կը դպչիք (gy tbčʿikʿ) |
կը դպչին (gy tbčʿin) | |
| Prošlo trajno | կը դպչէի (gy tbčʿēi) |
կը դպչէիր (gy tbčʿēir) |
կը դպչէր (gy tbčʿēr) |
կը դպչէինք (gy tbčʿēinkʿ) |
կը դպչէիք (gy tbčʿēikʿ) |
կը դպչէին (gy tbčʿēin) | |
| Futur | պիտի դպչիմ (bidi tbčʿim) |
պիտի դպչիս (bidi tbčʿis) |
պիտի դպչի (bidi tbčʿi) |
պիտի դպչինք (bidi tbčʿinkʿ) |
պիտի դպչիք (bidi tbčʿikʿ) |
պիտի դպչին (bidi tbčʿin) | |
| Futur u prošlosti | պիտի դպչէի (bidi tbčʿēi) |
պիտի դպչէիր (bidi tbčʿēir) |
պիտի դպչէր (bidi tbčʿēr) |
պիտի դպչէինք (bidi tbčʿēinkʿ) |
պիտի դպչէիք (bidi tbčʿēikʿ) |
պիտի դպչէին (bidi tbčʿēin) | |
| Perfekt (nedokazno) |
դպչած եմ (tbčʿadz em) |
դպչած ես (tbčʿadz es) |
դպչած է (tbčʿadz ē) |
դպչած ենք (tbčʿadz enkʿ) |
դպչած էք (tbčʿadz ēkʿ) |
դպչած են (tbčʿadz en) | |
| Pluskvamperfekt (nedokazno) |
դպչած էի (tbčʿadz ēi) |
դպչած էիր (tbčʿadz ēir) |
դպչած էր (tbčʿadz ēe) |
դպչած էինք (tbčʿadz ēinkʿ) |
դպչած էիք (tbčʿadz ēikʿ) |
դպչած էին (tbčʿadz ēin) | |
| Perfekt (dokazno) |
դպչեր եմ (tbčʿer em) |
դպչեր ես (tbčʿer es) |
դպչեր է (tbčʿer ē) |
դպչեր ենք (tbčʿer enkʿ) |
դպչեր էք (tbčʿer ēkʿ) |
դպչեր են (tbčʿer en) | |
| Pluskvamperfekt (dokazno) |
դպչեր էի (tbčʿer ēi) |
դպչեր էիր (tbčʿer ēir) |
դպչեր էր (tbčʿer ēr) |
դպչեր էինք (tbčʿadz ēinkʿ) |
դպչեր էիք (tbčʿadz ēikʿ) |
դպչեր էին (tbčʿadz ēin) | |
| Aorist | դպչեցայ (tbčʿecʿay) |
դպչեցար (tbčʿecʿar) |
դպչեցաւ (tbčʿecʿav) |
դպչեցանք (tbčʿecʿankʿ) |
դպչեցաք (tbčʿecʿakʿ) |
դպչեցան (tbčʿecʿan) | |
| Subjunktiv | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | դպչիմ (tbčʿim) |
դպչիս (tbčʿis) |
դպչի (tbčʿi) |
դպչինք (tbčʿinkʿ) |
դպչիք (tbčʿikʿ) |
դպչին (tbčʿin) | |
| Prošlost | դպչէի (tbčʿēi) |
դպչէիր (tbčʿēir) |
դպչէր (tbčʿēr) |
դպչէինք (tbčʿēinkʿ) |
դպչէիք (tbčʿēikʿ) |
դպչէին (tbčʿēin) | |
| Imperativ | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | դպչի՛ր (tbčʿi՛r) |
— | — | դպչեցէ՛ք (tbčʿecʿē՛kʿ) |
— | ||
Negativna konjugacija (Zapadnoarmenski)
| Infinitiv | չդպչիլ (čʿtbčʿil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Jednina | Množina | |||||
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | ||
| Indikativ | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | չեմ դպչիր (čʿem tbčʿir) |
չես դպչիր (čʿes tbčʿir) |
չի դպչիր (čʿi tbčʿir) |
չենք դպչիր (čʿenkʿ tbčʿir) |
չէք դպչիր (čʿēkʿ tbčʿir) |
չեն դպչիր (čʿen tbčʿir) | |
| Prošlo trajno | չէի դպչեր (čʿēi tbčʿer) |
չէիր դպչեր (čʿēir tbčʿer) |
չէր դպչեր (čʿēr tbčʿer) |
չէինք դպչեր (čʿēinkʿ tbčʿer) |
չէիք դպչեր (čʿēikʿ tbčʿer) |
չէին դպչեր (čʿēin tbčʿer) | |
| Futur | պիտի չդպչիմ (bidi čʿtbčʿim) |
պիտի չդպչիս (bidi čʿtbčʿis) |
պիտի չդպչի (bidi čʿtbčʿi) |
պիտի չդպչինք (bidi čʿtbčʿinkʿ) |
պիտի չդպչիք (bidi čʿtbčʿikʿ) |
պիտի չդպչին (bidi čʿtbčʿin) | |
| Futur u prošlosti | պիտի չդպչէի (bidi čʿtbčʿēi) |
պիտի չդպչէիր (bidi čʿtbčʿēir) |
պիտի չդպչէր (bidi čʿtbčʿēr) |
պիտի չդպչէինք (bidi čʿtbčʿēinkʿ) |
պիտի չդպչէիք (bidi čʿtbčʿēikʿ) |
պիտի չդպչէին (bidi čʿtbčʿēin) | |
| Perfekt (nedokazno) |
չեմ դպչած (čʿem tbčʿadz) |
չես դպչած (čʿes tbčʿadz) |
չէ դպչած (čʿē tbčʿadz) |
չենք դպչած (čʿenkʿ tbčʿadz) |
չէք դպչած (čʿēkʿ tbčʿadz) |
չեն դպչած (čʿen tbčʿadz) | |
| Pluskvamperfekt (nedokazno) |
չէի դպչած (čʿēi tbčʿadz) |
չէիր դպչած (čʿēir tbčʿadz) |
չէր դպչած (čʿēr tbčʿadz) |
չէինք դպչած (čʿēinkʿ tbčʿadz) |
չէիք դպչած (čʿēikʿ tbčʿadz) |
չէին դպչած (čʿēin tbčʿadz) | |
| Perfekt (dokazno) |
չեմ դպչեր (čʿem tbčʿer) |
չես դպչեր (čʿes tbčʿer) |
չէ դպչեր (čʿē tbčʿer) |
չենք դպչեր (čʿenkʿ tbčʿer) |
չէք դպչեր (čʿēkʿ tbčʿer) |
չեն դպչեր (čʿen tbčʿer) | |
| Pluskvamperfekt (dokazno) |
չէի դպչեր (čʿēi tbčʿer) |
չէիր դպչեր (čʿēir tbčʿer) |
չէր դպչեր (čʿēr tbčʿer) |
չէինք դպչեր (čʿēinkʿ tbčʿer) |
չէիք դպչեր (čʿēikʿ tbčʿer) |
չէին դպչեր (čʿēin tbčʿer) | |
| Aorist | չդպչեցայ (čʿtbčʿecʿay) |
չդպչեցար (čʿtbčʿecʿar) |
չդպչեցաւ (čʿtbčʿecʿav) |
չդպչեցանք (čʿtbčʿecʿankʿ) |
չդպչեցաք (čʿtbčʿecʿakʿ) |
չդպչեցան (čʿtbčʿecʿan) | |
| Subjunktiv | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | չդպչիմ (čʿtbčʿim) |
չդպչիս (čʿtbčʿis) |
չդպչի (čʿtbčʿi) |
չդպչինք (čʿtbčʿinkʿ) |
չդպչիք (čʿtbčʿikʿ) |
չդպչին (čʿtbčʿin) | |
| Prošlost | չդպչէի (čʿtbčʿēi) |
չդպչէիր (čʿtbčʿēir) |
չդպչէր (čʿtbčʿēr) |
չդպչէինք (čʿtbčʿēinkʿ) |
չդպչէիք (čʿtbčʿēikʿ) |
չդպչէին (čʿtbčʿēin) | |
| Imperativ | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ դպչիր (mi՛ tbčʿir) |
— | — | մի՛ դպչիք (mi՛ tbčʿikʿ) |
— | ||