գալ
Armenski
[uredi]Izgovor
[uredi]- (Istočnoarmenski) IPA: [ɡɑl]
- (Zapadnoarmenski) IPA: [kʰɑl]
Etimologija
[uredi]- Od staroarmenskog գամ (gam).
Glagol
[uredi]գալ (gal) (Zapadnoarmenski kal)
Konjugacija
[uredi]Pozitivna konjugacija (Zapadnoarmenski)
| Osoba | Jednina | Množina | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | ||
| Indikativ | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | կու գամ (gu kam) |
կու գաս (gu kas) |
կու գայ (gu kay) |
կու գանք (gu kankʿ) |
կու գաք (gu kakʿ) |
կու գան (gu kan) | |
| Prošlo trajno | կու գայի (gu kayi) |
կու գայիր (gu kayir) |
կու գար (gu kar) |
կու գայինք (gu kayinkʿ) |
կու գայիք (gu kayikʿ) |
կու գային (gu kayin) | |
| Futur | պիտի գամ (bidi kam) |
պիտի գաս (bidi kas) |
պիտի գայ (bidi kay) |
պիտի գանք (bidi kankʿ) |
պիտի գաք (bidi kakʿ) |
պիտի գան (bidi kan) | |
| Futur u prošlosti | պիտի գայի (bidi kayi) |
պիտի գայիր (bidi kayir) |
պիտի գար (bidi kar) |
պիտի գայինք (bidi kayinkʿ) |
պիտի գայիք (bidi kayikʿ) |
պիտի գային (bidi kayin) | |
| Perfekt (nedokazno) |
եկած եմ (yegadz em) |
եկած ես (yegadz es) |
եկած է (yegadz ē) |
եկած ենք (yegadz enkʿ) |
եկած էք (yegadz ēkʿ) |
եկած են (yegadz en) | |
| Pluskvamperfekt (nedokazno) |
եկած էի (yegadz ēi) |
եկած էիր (yegadz ēir) |
եկած էր (yegadz ēr) |
եկած էինք (yegadz ēinkʿ) |
եկած էիք (yegadz ēikʿ) |
եկած էին (yegadz ēin) | |
| Perfekt (dokazno) |
եկեր եմ (yeger em) |
եկեր ես (yeger es) |
եկեր է (yeger ē) |
եկեր ենք (yeger enkʿ) |
եկեր էք (yeger ēkʿ) |
եկեր են (yeger en) | |
| Pluskvamperfekt (dokazno) |
եկեր էի (yeger ēi) |
եկեր էիր (yeger ēir) |
եկեր էր (yeger ēr) |
եկեր էինք (yeger ēinkʿ) |
եկեր էիք (yeger ēikʿ) |
եկեր էին (yeger ēin) | |
| Aorist | եկայ (yegay) |
եկար (yegar) |
եկաւ (yegav) |
եկանք (yegankʿ) |
եկաք (yegakʿ) |
եկան (yegan) | |
| Subjunktiv | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | գամ (kam) |
գաս (kas) |
գայ (kay) |
գանք (kankʿ) |
գաք (kakʿ) |
գան (kan) | |
| Prošlost | գայի (kayi) |
գայիր (kayir) |
գար (kar) |
գայինք (kayinkʿ) |
գայիք (kayikʿ) |
գային (kayin) | |
| Imperativ | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | եկո՛ւր (yegúr) |
— | — | եկէ՛ք (yegḗkʿ) |
— | ||
Negativna konjugacija (Zapadnoarmenski)
| Infinitiv | չգալ (čʿkal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Jednina | Množina | |||||
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | ||
| Indikativ | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | չեմ գար (čʿem kar) |
չես գար (čʿes kar) |
չի գար (čʿi kar) |
չենք գար (čʿenkʿ kar) |
չէք գար (čʿēkʿ kar) |
չեն գար (čʿen kar) | |
| Prošlo trajno | չէի գար (čʿēi kar) |
չէիր գար (čʿēir kar) |
չէր գար (čʿēr kar) |
չէինք գար (čʿēinkʿ kar) |
չէիք գար (čʿēikʿ kar) |
չէին գար (čʿēin kar) | |
| Futur | պիտի չգամ (bidi čʿkam) |
պիտի չգաս (bidi čʿkas) |
պիտի չգայ (bidi čʿkay) |
պիտի չգանք (bidi čʿkankʿ) |
պիտի չգաք (bidi čʿkakʿ) |
պիտի չգան (bidi čʿkan) | |
| Futur u prošlosti | պիտի չգայի (bidi čʿkayi) |
պիտի չգայիր (bidi čʿkayir) |
պիտի չգար (bidi čʿkar) |
պիտի չգայինք (bidi čʿkayinkʿ) |
պիտի չգայիք (bidi čʿkayikʿ) |
պիտի չգային (bidi čʿkayin) | |
| Perfekt (nedokazno) |
չեմ եկած (čʿem yegadz) |
չես եկած (čʿes yegadz) |
չէ եկած (čʿē yegadz) |
չենք եկած (čʿenkʿ yegadz) |
չէք եկած (čʿēkʿ yegadz) |
չեն եկած (čʿen yegadz) | |
| Pluskvamperfekt (nedokazno) |
չէի եկած (čʿēi yegadz) |
չէիր եկած (čʿēir yegadz) |
չէր եկած (čʿēr yegadz) |
չէինք եկած (čʿēinkʿ yegadz) |
չէիք եկած (čʿēikʿ yegadz) |
չէին եկած (čʿēin yegadz) | |
| Perfekt (dokazno) |
չեմ եկեր (čʿem yeger) |
չես եկեր (čʿes yeger) |
չէ եկեր (čʿē yeger) |
չենք եկեր (čʿenkʿ yeger) |
չէք եկեր (čʿēkʿ yeger) |
չեն եկեր (čʿen yeger) | |
| Pluskvamperfekt (dokazno) |
չէի եկեր (čʿēi yeger) |
չէիր եկեր (čʿēir yeger) |
չէր եկեր (čʿēr yeger) |
չէինք եկեր (čʿēinkʿ yeger) |
չէիք եկեր (čʿēikʿ yeger) |
չէին եկեր (čʿēin yeger) | |
| Aorist | չեկայ (čʿyegay) |
չեկար (čʿyegar) |
չեկաւ (čʿyegav) |
չեկանք (čʿyegankʿ) |
չեկաք (čʿyegakʿ) |
չեկան (čʿyegan) | |
| Subjunktiv | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | չգամ (čʿkam) |
չգաս (čʿkas) |
չգայ (čʿkay) |
չգանք (čʿkankʿ) |
չգաք (čʿkakʿ) |
չգան (čʿkan) | |
| Prošlost | չ{Šablon:1այի (čʿkayi) |
չգայիր (čʿkayir) |
չգար (čʿkar) |
չգայինք (čʿkayinkʿ) |
չգայիք (čʿkayikʿ) |
չգային (čʿkayin) | |
| Imperativ | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գար (mi՛ kar) |
— | — | մի՛ գաք (mi՛ kakʿ) |
— | ||