Šablon:hyw-conj-il
Pozitivna konjugacija (Zapadnoarmenski)
| Osoba | Jednina | Množina | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | ||
| Indikativ | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | կը {{{1}}}իմ (gy {{{2}}}im) |
կը {{{1}}}իս (gy {{{2}}}is) |
կը {{{1}}}ի (gy {{{2}}}i) |
կը {{{1}}}ինք (gy {{{2}}}inkʿ) |
կը {{{1}}}իք (gy {{{2}}}ikʿ) |
կը {{{1}}}ին (gy {{{2}}}in) | |
| Prošlo trajno | կը {{{1}}}էի (gy {{{2}}}ēi) |
կը {{{1}}}էիր (gy {{{2}}}ēir) |
կը {{{1}}}էր (gy {{{2}}}ēr) |
կը {{{1}}}էինք (gy {{{2}}}ēinkʿ) |
կը {{{1}}}էիք (gy {{{2}}}ēikʿ) |
կը {{{1}}}էին (gy {{{2}}}ēin) | |
| Futur | պիտի {{{1}}}իմ (bidi {{{2}}}im) |
պիտի {{{1}}}իս (bidi {{{2}}}is) |
պիտի {{{1}}}ի (bidi {{{2}}}i) |
պիտի {{{1}}}ինք (bidi {{{2}}}inkʿ) |
պիտի {{{1}}}իք (bidi {{{2}}}ikʿ) |
պիտի {{{1}}}ին (bidi {{{2}}}in) | |
| Futur u prošlosti | պիտի {{{1}}}էի (bidi {{{2}}}ēi) |
պիտի {{{1}}}էիր (bidi {{{2}}}ēir) |
պիտի {{{1}}}էր (bidi {{{2}}}ēr) |
պիտի {{{1}}}էինք (bidi {{{2}}}ēinkʿ) |
պիտի {{{1}}}էիք (bidi {{{2}}}ēikʿ) |
պիտի {{{1}}}էին (bidi {{{2}}}ēin) | |
| Perfekt (nedokazno) |
{{{1}}}ած եմ ({{{2}}}adz em) |
{{{1}}}ած ես ({{{2}}}adz es) |
{{{1}}}ած է ({{{2}}}adz ē) |
{{{1}}}ած ենք ({{{2}}}adz enkʿ) |
{{{1}}}ած էք ({{{2}}}adz ēkʿ) |
{{{1}}}ած են ({{{2}}}adz en) | |
| Pluskvamperfekt (nedokazno) |
{{{1}}}ած էի ({{{2}}}adz ēi) |
{{{1}}}ած էիր ({{{2}}}adz ēir) |
{{{1}}}ած էր ({{{2}}}adz ēe) |
{{{1}}}ած էինք ({{{2}}}adz ēinkʿ) |
{{{1}}}ած էիք ({{{2}}}adz ēikʿ) |
{{{1}}}ած էին ({{{2}}}adz ēin) | |
| Perfekt (dokazno) |
{{{1}}}եր եմ ({{{2}}}er em) |
{{{1}}}եր ես ({{{2}}}er es) |
{{{1}}}եր է ({{{2}}}er ē) |
{{{1}}}եր ենք ({{{2}}}er enkʿ) |
{{{1}}}եր էք ({{{2}}}er ēkʿ) |
{{{1}}}եր են ({{{2}}}er en) | |
| Pluskvamperfekt (dokazno) |
{{{1}}}եր էի ({{{2}}}er ēi) |
{{{1}}}եր էիր ({{{2}}}er ēir) |
{{{1}}}եր էր ({{{2}}}er ēr) |
{{{1}}}եր էինք ({{{2}}}adz ēinkʿ) |
{{{1}}}եր էիք ({{{2}}}adz ēikʿ) |
{{{1}}}եր էին ({{{2}}}adz ēin) | |
| Aorist | {{{1}}}եցայ ({{{2}}}ecʿay) |
{{{1}}}եցար ({{{2}}}ecʿar) |
{{{1}}}եցաւ ({{{2}}}ecʿav) |
{{{1}}}եցանք ({{{2}}}ecʿankʿ) |
{{{1}}}եցաք ({{{2}}}ecʿakʿ) |
{{{1}}}եցան ({{{2}}}ecʿan) | |
| Subjunktiv | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | {{{1}}}իմ ({{{2}}}im) |
{{{1}}}իս ({{{2}}}is) |
{{{1}}}ի ({{{2}}}i) |
{{{1}}}ինք ({{{2}}}inkʿ) |
{{{1}}}իք ({{{2}}}ikʿ) |
{{{1}}}ին ({{{2}}}in) | |
| Prošlost | {{{1}}}էի ({{{2}}}ēi) |
{{{1}}}էիր ({{{2}}}ēir) |
{{{1}}}էր ({{{2}}}ēr) |
{{{1}}}էինք ({{{2}}}ēinkʿ) |
{{{1}}}էիք ({{{2}}}ēikʿ) |
{{{1}}}էին ({{{2}}}ēin) | |
| Imperativ | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | [[{{{1}}}իր|{{{1}}}ի՛ր]] ({{{2}}}i՛r) |
— | — | [[{{{1}}}եցէք|{{{1}}}եցէ՛ք]] ({{{2}}}ecʿē՛kʿ) |
— | ||
Negativna konjugacija (Zapadnoarmenski)
| Infinitiv | չ{{{1}}}իլ (čʿ{{{2}}}il) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Jednina | Množina | |||||
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | ||
| Indikativ | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | չեմ {{{1}}}իր (čʿem {{{2}}}ir) |
չես {{{1}}}իր (čʿes {{{2}}}ir) |
չի {{{1}}}իր (čʿi {{{2}}}ir) |
չենք {{{1}}}իր (čʿenkʿ {{{2}}}ir) |
չէք {{{1}}}իր (čʿēkʿ {{{2}}}ir) |
չեն {{{1}}}իր (čʿen {{{2}}}ir) | |
| Prošlo trajno | չէի {{{1}}}եր (čʿēi {{{2}}}er) |
չէիր {{{1}}}եր (čʿēir {{{2}}}er) |
չէր {{{1}}}եր (čʿēr {{{2}}}er) |
չէինք {{{1}}}եր (čʿēinkʿ {{{2}}}er) |
չէիք {{{1}}}եր (čʿēikʿ {{{2}}}er) |
չէին {{{1}}}եր (čʿēin {{{2}}}er) | |
| Futur | պիտի չ{{{1}}}իմ (bidi čʿ{{{2}}}im) |
պիտի չ{{{1}}}իս (bidi čʿ{{{2}}}is) |
պիտի չ{{{1}}}ի (bidi čʿ{{{2}}}i) |
պիտի չ{{{1}}}ինք (bidi čʿ{{{2}}}inkʿ) |
պիտի չ{{{1}}}իք (bidi čʿ{{{2}}}ikʿ) |
պիտի չ{{{1}}}ին (bidi čʿ{{{2}}}in) | |
| Futur u prošlosti | պիտի չ{{{1}}}էի (bidi čʿ{{{2}}}ēi) |
պիտի չ{{{1}}}էիր (bidi čʿ{{{2}}}ēir) |
պիտի չ{{{1}}}էր (bidi čʿ{{{2}}}ēr) |
պիտի չ{{{1}}}էինք (bidi čʿ{{{2}}}ēinkʿ) |
պիտի չ{{{1}}}էիք (bidi čʿ{{{2}}}ēikʿ) |
պիտի չ{{{1}}}էին (bidi čʿ{{{2}}}ēin) | |
| Perfekt (nedokazno) |
չեմ {{{1}}}ած (čʿem {{{2}}}adz) |
չես {{{1}}}ած (čʿes {{{2}}}adz) |
չէ {{{1}}}ած (čʿē {{{2}}}adz) |
չենք {{{1}}}ած (čʿenkʿ {{{2}}}adz) |
չէք {{{1}}}ած (čʿēkʿ {{{2}}}adz) |
չեն {{{1}}}ած (čʿen {{{2}}}adz) | |
| Pluskvamperfekt (nedokazno) |
չէի {{{1}}}ած (čʿēi {{{2}}}adz) |
չէիր {{{1}}}ած (čʿēir {{{2}}}adz) |
չէր {{{1}}}ած (čʿēr {{{2}}}adz) |
չէինք {{{1}}}ած (čʿēinkʿ {{{2}}}adz) |
չէիք {{{1}}}ած (čʿēikʿ {{{2}}}adz) |
չէին {{{1}}}ած (čʿēin {{{2}}}adz) | |
| Perfekt (dokazno) |
չեմ {{{1}}}եր (čʿem {{{2}}}er) |
չես {{{1}}}եր (čʿes {{{2}}}er) |
չէ {{{1}}}եր (čʿē {{{2}}}er) |
չենք {{{1}}}եր (čʿenkʿ {{{2}}}er) |
չէք {{{1}}}եր (čʿēkʿ {{{2}}}er) |
չեն {{{1}}}եր (čʿen {{{2}}}er) | |
| Pluskvamperfekt (dokazno) |
չէի {{{1}}}եր (čʿēi {{{2}}}er) |
չէիր {{{1}}}եր (čʿēir {{{2}}}er) |
չէր {{{1}}}եր (čʿēr {{{2}}}er) |
չէինք {{{1}}}եր (čʿēinkʿ {{{2}}}er) |
չէիք {{{1}}}եր (čʿēikʿ {{{2}}}er) |
չէին {{{1}}}եր (čʿēin {{{2}}}er) | |
| Aorist | չ{{{1}}}եցայ (čʿ{{{2}}}ecʿay) |
չ{{{1}}}եցար (čʿ{{{2}}}ecʿar) |
չ{{{1}}}եցաւ (čʿ{{{2}}}ecʿav) |
չ{{{1}}}եցանք (čʿ{{{2}}}ecʿankʿ) |
չ{{{1}}}եցաք (čʿ{{{2}}}ecʿakʿ) |
չ{{{1}}}եցան (čʿ{{{2}}}ecʿan) | |
| Subjunktiv | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | չ{{{1}}}իմ (čʿ{{{2}}}im) |
չ{{{1}}}իս (čʿ{{{2}}}is) |
չ{{{1}}}ի (čʿ{{{2}}}i) |
չ{{{1}}}ինք (čʿ{{{2}}}inkʿ) |
չ{{{1}}}իք (čʿ{{{2}}}ikʿ) |
չ{{{1}}}ին (čʿ{{{2}}}in) | |
| Prošlost | չ{{{1}}}էի (čʿ{{{2}}}ēi) |
չ{{{1}}}էիր (čʿ{{{2}}}ēir) |
չ{{{1}}}էր (čʿ{{{2}}}ēr) |
չ{{{1}}}էինք (čʿ{{{2}}}ēinkʿ) |
չ{{{1}}}էիք (čʿ{{{2}}}ēikʿ) |
չ{{{1}}}էին (čʿ{{{2}}}ēin) | |
| Imperativ | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ {{{1}}}իր (mi՛ {{{2}}}ir) |
— | — | մի՛ {{{1}}}իք (mi՛ {{{2}}}ikʿ) |
— | ||