çörek

Turski

Paskalya çöreği
Uskrsni čurek

Izgovor

• IPA: [t͡ʃœˈɾɛc]
• Hifenacija: çö-rek

Etimologija

• Od osmanlijskog turskog چورك (çörek, "čurek") < prototurskog *čörek ("okrugli hljeb")

Imenica

çörek (akuzativ çöreği, množina çörekler)

1. čurek

Deklinacija

Deklinacija: çörek

	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	çörek	çörekler
Akuzativ (belirtme)	çöreği	çörekleri
Dativ (yönelme)	çöreğe	çöreklere
Lokativ (bulunma)	çörekte	çöreklerde
Ablativ (ayrılma)	çörekten	çöreklerden
Genitiv* (tamlayan)	çöreğin	çöreklerin
Instrumental* (vasıta)	çörekle	çöreklerle

* Genitiv i instrumental ne smatraju se padežima u turskoj gramatici

S prisvojnim zamjenicama

benim (moj)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	çöreğim	çöreklerim
Akuzativ (belirtme)	çöreğimi	çöreklerimi
Dativ (yönelme)	çöreğime	çöreklerime
Lokativ (bulunma)	çöreğimde	çöreklerimde
Ablativ (ayrılma)	çöreğimden	çöreklerimden
Genitiv* (tamlayan)	çöreğimin	çöreklerimin
Instrumental* (vasıta)	çöreğimle	çöreklerimle
senin (tvoj)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	çöreğin	çöreklerin
Akuzativ (belirtme)	çöreğini	çöreklerini
Dativ (yönelme)	çöreğine	çöreklerine
Lokativ (bulunma)	çöreğinde	çöreklerinde
Ablativ (ayrılma)	çöreğinden	çöreklerinden
Genitiv* (tamlayan)	çöreğinin	çöreklerinin
Instrumental* (vasıta)	çöreğinle	çöreklerinle
onun (njen/njegov)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	çöreği	çörekleri
Akuzativ (belirtme)	çöreğini	çöreklerini
Dativ (yönelme)	çöreğine	çöreklerine
Lokativ (bulunma)	çöreğinde	çöreklerinde
Ablativ (ayrılma)	çöreğinden	çöreklerinden
Genitiv* (tamlayan)	çöreğinin	çöreklerinin
Instrumental* (vasıta)	çöreğiyle	çörekleriyle
bizim (naš)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	çöreğimiz	çöreklerimiz
Akuzativ (belirtme)	çöreğimizi	çöreklerimizi
Dativ (yönelme)	çöreğimize	çöreklerimize
Lokativ (bulunma)	çöreğimizde	çöreklerimizde
Ablativ (ayrılma)	çöreğimizden	çöreklerimizden
Genitiv* (tamlayan)	çöreğimizin	çöreklerimizin
Instrumental* (vasıta)	çöreğimizle	çöreklerimizle
sizin (vaš)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	çöreğiniz	çörekleriniz
Akuzativ (belirtme)	çöreğinizi	çöreklerinizi
Dativ (yönelme)	çöreğinize	çöreklerinize
Lokativ (bulunma)	çöreğinizde	çöreklerinizde
Ablativ (ayrılma)	çöreğinizden	çöreklerinizden
Genitiv* (tamlayan)	çöreğinizin	çöreklerinizin
Instrumental* (vasıta)	çöreğinizle	çöreklerinizle
onların (njihov)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	çöreği çörekleri	çörekleri
Akuzativ (belirtme)	çöreğini çöreklerini	çöreklerini
Dativ (yönelme)	çöreğine çöreklerine	çöreklerine
Lokativ (bulunma)	çöreğinde çöreklerinde	çöreklerinde
Ablativ (ayrılma)	çöreğinden çöreklerinden	çöreklerinden
Genitiv* (tamlayan)	çöreğinin çöreklerinin	çöreklerinin
Instrumental* (vasıta)	çöreğiyle çörekleriyle	çörekleriyle

* Genitiv i instrumental ne smatraju se padežima u turskoj gramatici

Izvedenice

çörekçi çörekçik çörekli

çöreklik çöreksi, çöreğimsi çöreksiz

Složenice

• ay çöreği
• çörek otu
• Paskalya çöreği