zlatna ribica
Etimologija[uredi]
zlatna ribica ž. (mn. zlatne ribice)
- Mali slatkovodni riba, često zlatnožute boje, koja potječe iz Azije i često se drži u akvarijima.
Deklinacija[uredi]
Deklinacija imenice: zlatna ribica
|
|
Jednina
|
Množina
|
| Nominativ
|
zlatna ribica
|
zlatne ribice
|
| Genitiv
|
zlatne ribice
|
zlatnih ribica
|
| Dativ
|
zlatnoj ribici
|
zlatnim ribicama
|
| Akuzativ
|
zlatnu ribicu
|
zlatne ribice
|
| Vokativ
|
zlatne ribice
|
zlatne ribice
|
| Instrumental
|
zlatnom ribicom
|
zlatnim ribicama
|
| Lokativ
|
zlatnoj ribici
|
zlatnim ribicama
|
Prijevodi[uredi]
|
|
|
- maorski: morihana
- mongolski: алтан загас
- norveški:
- bokmål: gullfisk m.
- nynorsk: gullfisk m.
- perzijski: ماهی قرمز (mâhi-ye qermez)
- poljski: złota rybka ž.
- portugalski: doirada ž., peixinho dourado m.
- rumunski: peștișor auriu, caras-auriu
- ruski: золотая рыбка ž. (zolotája rýbka)
- srpskohrvatski:
- ćirilia: златна рибица ž. (zlatna ribica)
- latinica: zlatna ribica ž.
- skoltski sami: kåʹllkueʹll
- slovački: zlatá rybka ž., karas striebristý m., karas zlatý {{m}
- slovenski: zlata ribica ž.
- španjolski: pez rojo m., pez dorado m., pez de oro m., pez de colores m., carpa dorada ž.
- švedski: guldfisk
- tagalog: lali
- tajlandski: ปลาทอง (bplaa tong)
- tibetanski: གསེར་ཉ (gser nya)
- turski: Japon balığı
- ukrajinski: золота рибка ž. (zolotá rybka)
- urdu: سنہری مچھلی ž. (sunharī machlī)
- uzbečki: oltin baliq
- vijetnamski: cá vàng, cá ba đuôi
- volapük: ziporüt, goldafit, golüdafit
- velški: pysgod aur, pysgodyn aur
- zapadnofrizijski: goudfisk (goudfisk)
- jidiš: גאָלדפֿיש
|
_1.jpg)