basmak

Turski

Izgovor

IPA: [bɑsˈmɑk]
Hifenacija: bas-mak

Etimologija

Od osmanlijskog turskog باصمق (basmak, "pritisnuti, tiskati"), od prototurskog *bas- ("pritisnuti, tiskati").

Glagol

basmak (pasiv: basılmak)

(dativ +) pritisnuti, tiskati
düğmeye basmak — pritisnuti dugme
objaviti
kitap basmak — objaviti knjigu
štampati
Sinonimi: yazdırmak
napasti, napadati
Sinonimi: bastırmak

Biz eve dönemeden sağanak yağmur bastı. — Prije nego što smo uspjeli vratiti se kući, jaka kiša je zahvatila.
(akuzativ +) prekriti
Metruk evin yolunu yabanî otlar basmış. — Put do napuštene kuće bio je prekriven divljim travama.

Sinonimi: kaplamak, sarmak
(akuzativ +) obuzeti, spopasti
Beni hüzün bastı. — Obuzeo me osjećaj tuge.

Sinonimi: kaplamak, sarmak
(akuzativ +) napasti, osvojiti
Ölen kızın intikamını almak için köyü basıp yakmış. — Kako bi osvetio ubijenu djevojku, napao je selo i spalio ga.
(akuzativ +) uhvatiti nekog u nezgodnom trenutku
Eve erken gelince kocasını yatakta başka bir erkekle basmış. — Kada je došao/la kući rano, zatekao/la je svog muža u krevetu s drugim muškarcem.
(sleng, vulgaran) (dativ +) odvesti u krevet; jebati
Güya sadece kahve içecektim, çocuk bana daha ilk buluşmada bastı. — Trebao/la sam samo popiti kafu s njim, a dečko me odveo u krevet već na prvom sastanku.

Sinonimi: çakmak, götürmek, kaymak, sikmek, vurmak, yatağa atmak

Konjugacija

basmak

		pozitiv				negativ
Infinitiv		basmak				basmamak
Prosta vremena
Prezent
Pozitiv - izrični oblik	ben	basarım	biz	basarız	Negativ - izrični oblik	ben	basmam	biz	basmayız
	sen	basarsın	siz	basarsınız		sen	basmazsın	siz	basmazsınız
	o	basar	onlar	basarlar		o	basmaz	onlar	basmazlar

Pozitiv - upitni oblik	ben	basar mıyım?	biz	basar mıyız?	Negativ - upitni oblik	ben	basmaz mıyım?	biz	basmaz mıyız?
	sen	basar mısın?	siz	basar mısınız?		sen	basmaz mısın?	siz	basmaz mısınız?
	o	basar mı?	onlar	basarlar mı?		o	basmaz mı?	onlar	basmazlar mı?
Sadašnje trajno
Pozitiv - izrični oblik	ben	basıyorum	biz	basıyoruz	Negativ - izrični oblik	ben	basmıyorum	biz	basmıyoruz
	sen	basıyorsun	siz	basıyorsunuz		sen	basmıyorsun	siz	basmıyorsunuz
	o	basıyor	onlar	basıyorlar		o	basmıyor	onlar	basmıyorlar

Pozitiv - upitni oblik	ben	basıyor muyum?	biz	basıyor muyuz?	Negativ - upitni oblik	ben	basmıyor muyum?	biz	basmıyor muyuz?
	sen	basıyor musun?	siz	basıyor musunuz?		sen	basmıyor musun?	siz	basmıyor musunuz?
	o	basıyor mu?	onlar	basıyorlar mı?		o	basmıyor mu?	onlar	basmıyorlar mı?
Prosto prošlo
Pozitiv - izrični oblik	ben	bastım	biz	bastık	Negativ - izrični oblik	ben	basmadım	biz	basmadık
	sen	bastın	siz	bastınız		sen	basmadın	siz	basmadınız
	o	bastı	onlar	bastılar		o	basmadı	onlar	basmadılar

Pozitiv - upitni oblik	ben	bastım mı?	biz	bastık mı?	Negativ - upitni oblik	ben	basmadım mı?	biz	basmadık mı?
	sen	bastın mı?	siz	bastınız mı?		sen	basmadın mı?	siz	basmadınız mı?
	o	bastı mı?	onlar	bastılar mı?		o	basmadı mı?	onlar	basmadılar mı?
Indirektno prošlo
Pozitiv - izrični oblik	ben	basmışım	biz	basmışız	Negativ - izrični oblik	ben	basmamışım	biz	basmamışız
	sen	basmışsın	siz	basmışsınız		sen	basmamışsın	siz	basmamışsınız
	o	basmış	onlar	basmışlar		o	basmamış	onlar	basmamışlar

Pozitiv - upitni oblik	ben	basmış mıyım?	biz	basmış mıyız?	Negativ - upitni oblik	ben	basmamış mıyım?	biz	basmamış mıyız?
	sen	basmış mısın?	siz	basmış mısınız?		sen	basmamış mısın?	siz	basmamış mısınız?
	o	basmış mı?	onlar	basmışlar mı?		o	basmamış mı?	onlar	basmamışlar mı?
Futur
Pozitiv - izrični oblik	ben	basacağım	biz	basacağız	Negativ - izrični oblik	ben	basmayacağım	biz	basmayacağız
	sen	basacaksın	siz	basacaksınız		sen	basmayacaksın	siz	basmayacaksınız
	o	basacak	onlar	basacaklar		o	basmayacak	onlar	basmayacaklar

Pozitiv - upitni oblik	ben	basacak mıyım?	biz	basacak mıyız?	Negativ - upitni oblik	ben	basmayacak mıyım?	biz	basmayacak mıyız?
	sen	basacak mısın?	siz	basacak mısınız?		sen	basmayacak mısın?	siz	basmayacak mısınız?
	o	basacak mı?	onlar	basacaklar mı?		o	basmayacak mı?	onlar	basmayacaklar mı?
Složena vremena
Prošlo trajno
Pozitiv - izrični oblik	ben	basıyordum	biz	basıyorduk	Negativ - izrični oblik	ben	basmıyordum	biz	basmıyorduk
	sen	basıyordun	siz	basıyordunuz		sen	basmıyordun	siz	basmıyordunuz
	o	basıyordu	onlar	basıyorlardı basıyordular		o	basmıyordu	onlar	basmıyorlardı basmıyordular

Pozitiv - upitni oblik	ben	basıyor muydum?	biz	basıyor muyduk?	Negativ - upitni oblik	ben	basmıyor muydum?	biz	basmıyor muyduk?
	sen	basıyor muydun?	siz	basıyor muydunuz?		sen	basmıyor muydun?	siz	basmıyor muydunuz?
	o	basıyor muydu?	onlar	basıyorlar mıydı? basıyor muydular?		o	basmıyor muydu?	onlar	basmıyorlar mıydı? basmıyor muydular?
Imperativ
Pozitiv	ben	—	biz	—	Negativ	ben	—	biz	—
	sen	bas!	siz	basın! (formalno & množina) basınız! (vrlo formalno)		sen	basma!	siz	basmayın! (formalno & množina) basmayınız! (vrlo formalno)
	o	bassın!	onlar	bassınlar!		o	basmasın!	onlar	basmasınlar!
Pozitiv - upitni oblik	ben	—	biz	—	Negativ - upitni oblik	ben	—	biz	—
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	bassın mı?	onlar	bassınlar mı?		o	basmasın mı?	onlar	basmasınlar mı?
S modalnim glagolom
"Moći"
Prezent
Pozitiv - izrični oblik	ben	basabilirim	biz	basabiliriz	Negativ - izrični oblik	ben	basamam	biz	basamayız
	sen	basabilirsin	siz	basabilirsiniz		sen	basamazsın	siz	basamazsınız
	o	basabilir	onlar	basabilirler		o	basamaz	onlar	basamaz(lar)

Pozitiv - upitni oblik	ben	basabilir miyim?	biz	basabilir miyiz?	Negativ - upitni oblik	ben	basamaz mıyım?	biz	basamaz mıyız?
	sen	basabilir misin?	siz	basabilir misiniz?		sen	basamaz mısın?	siz	basamaz mısınız?
	o	basabilir mi?	onlar	basabilir(ler) mi?		o	basamaz mı?	onlar	basamaz(lar) mı?
Prosto prošlo
Pozitiv - izrični oblik	ben	basabilirdim	biz	basabilirdik	Negativ - izrični oblik	ben	basamazdım	biz	basamazdık
	sen	basabilirdin	siz	basabilirdiniz		sen	basamazdın	siz	basamazdınız
	o	basabilirdi	onlar	basabilirdi(ler) basabilir(ler)di		o	basamazdı	onlar	basamazdı(lar) basamaz(lar)dı

Pozitiv - upitni oblik	ben	basabilir miydim?	biz	basabilir miydik?	Negativ - upitni oblik	ben	basamaz mıydım?	biz	basamaz mıydık?
	sen	basabilir miydin?	siz	basabilir miydiniz?		sen	basamaz mıydın?	siz	basamaz mıydınız?
	o	basabilir miydi?	onlar	basabilir(ler) miydi? basabilir miydi(ler)?		o	basamaz mıydı?	onlar	basamaz(lar) mıydı? basamaz mıydı(lar)?

Izvedenice

Složenice