Vikirječnik:Babel

Od Vikirječnik
(Preusmjereno sa Babel)
Idi na: navigacija, traži
Toranj Babel

Babel šabloni su prvenstveno bili u upotrebi na Wikimedia Commons i Meta-Wiki da bi poslije prešli u upotrebu i na različite Wikipedije. Svrha im je olakšanje komunikacije među korisnicima koji govore različite jezike.

Pojam Babel dolazi iz biblijskog pričanja o gradnji Babel tornja u Babilonu i nastanku različitih jezika.




Sadržaj

  1. Postavljanje babel šablona na korisničkoj stranici
  2. Primjeri
  3. Jezici

Postavljanje babel šablona na korisničkoj stranici

Da bi na vašoj korisničkoj stranici bili izlistani jezici koje govorite odnosno poznajete, dovoljno je da ukucate sljedeće:

{{Babel-X|aa|bb|cc|...}}

Pri tome je X broj jezika odnosno šablona koje želite da navedete. Umjesto aa unesite skraćenicu za prvi jezik. Umjesto bb unesite skraćenicu za drugi jezik, itd. Za svaki maternji jezik dovoljno je da unesete samo skraćenicu, npr. za bosanski jezik - bs, engleski - en, ...
Ako neki jezik nije vaš maternji jezik, morate unijeti i nivo znanja tog jezika, npr. za osnovno poznavanje engleskog jezika trebate ukucati en-1, za srednje poznavanje en-2, i tako dalje.

Primjeri

Primjer 1

Vikirječnik:Babel
bs Bosanski je maternji jezik ovog korisnika.
hr-4 Ovaj korisnik tečno govori hrvatski jezik.
sr-4 Овај корисник има одлично познавање српског језика.
Ovaj korisnik ima odlično poznavanje srpskog jezika.
Pretražite korisničke jezike

{{Babel-3|bs|hr-4|sr-4}}

Primjer 2

Vikirječnik:Babel
bs Bosanski je maternji jezik ovog korisnika.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
Pretražite korisničke jezike

{{Babel-2|bs|en-3}}

Primjer 3

Vikirječnik:Babel
bs Bosanski je maternji jezik ovog korisnika.
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
ur-1 اس کاربر کو اردو زبان ابتدائ طور پر معلوم ہے.
Pretražite korisničke jezike

{{Babel-4|bs|en-2|de-1|ur-1}}

Jezici

ab - Аҧсуа (abhazijski)

Kategorija: Korisnik ab

af - Afrikaans (afrikanski)

Kategorija: Korisnik af

als - Alemannisch (alemanski)

Kategorija: Korisnik als

am - አማርኛ (amharski)

Kategorija: Korisnik am

an - Aragonés (aragonski)

Kategorija: Korisnik an

ar - العربية (arapski)

Kategorija: Korisnik ar

arc - ܐܪܡܝܐ (aramejski)

Kategorija: Korisnik arc

as - অসমীয়া (asameški)

Kategorija: Korisnik as

av - Авар (avarski)

Kategorija: Korisnik av

az - Azəri dili (azerbejdžanski)

Kategorija: Korisnik az

be - Беларуская (bjeloruski)

Kategorija: Korisnik be

bg - Български (bugarski)

Kategorija: Korisnik bg

bi - Bislama (bislamski)

Kategorija: Korisnik bi

bn - বাংলা (bengalski)

Kategorija: Korisnik bn

bo - བོད་ཡིག (tibetanski)

Kategorija: Korisnik bo

bs - bosanski (bosanski)

Kategorija: Korisnik bs

ca - Català (katalonski)

Kategorija: Korisnik ca

chr - ᏣᎳᎩ (čeroki)

Kategorija: Korisnik chr

co - Corsu (korzikanski)

Kategorija: Korisnik co

cs - Český (češki)

Kategorija: Korisnik cs

csb - Kaszëbsczi (kašupski)

Kategorija: Korisnik csb

cv - Чӑваш (čuvaški)

Kategorija: Korisnik cv

da - Dansk (danski)

Kategorija: Korisnik da

de - Deutsch (njemački)

Kategorija: Korisnik de

dsb - Dolnoserbski (donjolužički)

Kategorija: Korisnik dsb

dz - རྫོང་ཁ (džonka)

Kategorija: Korisnik dz

el - Ελληνικά (grčki)

Kategorija: Korisnik el

en - English (engleski)

Kategorija: Korisnik en

eo - Esperanto (esperanto)

Kategorija: Korisnik eo

es - Español (španski)

Kategorija: Korisnik es

et - Eesti (estonski)

Kategorija: Korisnik et

fa - فارسی (perzijski)

Kategorija: Korisnik fa

fi - Suomi (finski)

Kategorija: Korisnik fi

fr - Français (francuski)

Kategorija: Korisnik fr

ga - Gaeilge (irski)

Kategorija: Korisnik ga

gl - Galego (galicijski)

Kategorija: Korisnik gl

grc - Αρχαία Ελληνική (Ελληνιστί) (starogrčki)

Kategorija: Korisnik grc

gu - ગુજરાતી (gudžarati)

Kategorija: Korisnik gu

he - עברית (hebrejski)

Kategorija: Korisnik he

hi - हिन्दी (hindi)

Kategorija: Korisnik hi

hr - hrvatski (hrvatski)

Kategorija: Korisnik hr

hu - Magyar (mađarski)

Kategorija: Korisnik hu

hy - Հայերեն (jermenski)

Kategorija: Korisnik hy

id - Bahasa Indonesia (indonezijski)

Kategorija: Korisnik id

is - Íslenska (islandski)

Kategorija: Korisnik is

it - Italiano (talijanski)

Kategorija: Korisnik it

ja - 日本語 (japanski)

Kategorija: Korisnik ja

ka - ქართული (gruzijski)

Kategorija: Korisnik ka

kk - Қазақша (kazaški)

Kategorija: Korisnik kk

km - ភាសាខ្មែរ (kmerski)

Kategorija: Korisnik km

kn - ಕನ್ನಡ (kanadski)

Kategorija: Korisnik kn

ko - 한국어 (korejski)

Kategorija: Korisnik ko

ks - कश्मीरी / كشميري (kašmirski)

Kategorija: Korisnik ks

ksh - Kölsch (kelnski)

Kategorija: Korisnik ksh

ku - Kurdî / كوردی (kurdski)

Kategorija: Korisnik ku

ky - Кыргызча (kirgiski)

Kategorija: Korisnik ky

la - Latina (latinski)

Kategorija: Korisnik la

lb - Lëtzebuergesch (luksemburški)

Kategorija: Korisnik lb

li - Limburgs (limburgijski)

Kategorija: Korisnik li

lo - ພາສາລາວ (lao)

Kategorija: Korisnik lo

lt - Lietuvių (litvanski)

Kategorija: Korisnik lt

lv - Latviešu (letonski)

Kategorija: Korisnik lv

mk - македонски (makedonski)

Kategorija: Korisnik mk

ml - മലയാളം (malajalam)

Kategorija: Korisnik ml

mn - Монгол (mongolski)

Kategorija: Korisnik mn

mr - मराठी (marati)

Kategorija: Korisnik mr

ms - Bahasa Melayu (malajski)

Kategorija: Korisnik ms

my - ဗမာစာ (burmanski)

Kategorija: Korisnik my

nds - Plattdüütsch (platdojč)

Kategorija: Korisnik nds

ne - नेपाली (nepalski)

Kategorija: Korisnik ne

nl - Nederlands (holandski)

Kategorija: Korisnik nl

no - Norsk (norveški)

Kategorija: Korisnik no

pa - ਪੰਜਾਬੀ (pendžabski)

Kategorija: Korisnik pa

pl - Polski (poljski)

Kategorija: Korisnik pl

ps - پښتو (pušto)

Kategorija: Korisnik ps

pt - Português (portugalski)

Kategorija: Korisnik pt

ro - Română (rumunski)

Kategorija: Korisnik ro

ru - Русский (ruski)

Kategorija: Korisnik ru

sa - संस्कृतम् (sanskrit)

Kategorija: Korisnik sa

sd - सिनधि (sindi)

Kategorija: Korisnik sd

si - සිංහල (sinhaleški)

Kategorija: Korisnik si

sk - Slovenčina (slovački)

Kategorija: Korisnik sk

sl - Slovenščina (slovenski)

Kategorija: Korisnik sl

so - Soomaaliga (somalijski)

Kategorija: Korisnik so

sq - Shqip (albanski)

Kategorija: Korisnik sq

sr - српски (srpski)

Kategorija: Korisnik sr

sv - Svenska (švedski)

Kategorija: Korisnik sv

ta - தமிழ் (tamilski)

Kategorija: Korisnik ta

te - తెలుగు (telugu)

Kategorija: Korisnik te

tg - Тоҷикӣ (tadžički)

Kategorija: Korisnik tg

th - ภาษาไทย (tajski)

Kategorija: Korisnik th

tk - Türkmençe (turkmenski)

Kategorija: Korisnik tk

tr - Türkçe (turski)

Kategorija: Korisnik tr

tt - Tatarça (tatarski)

Kategorija: Korisnik tt

ug - ئۇيغۇرچە (ujgurski)

Kategorija: Korisnik ug

uk - Українська (ukrajinski)

Kategorija: Korisnik uk

ur - اردو (urdu)

Kategorija: Korisnik ur

uz - Ўзбек (uzbečki)

Kategorija: Korisnik uz

vi - Tiếng Việt (vijetnamski)

Kategorija: Korisnik vi

zh - 中文 (kineski)

Kategorija: Korisnik zh